场景 38
-怪兽 -
(场景转换。我们现在在一辆军用卡车上,正在一条古老得几乎被遗忘的道路上颠簸着。大颗的雨点打在挡风玻璃上,发出很大的声音。周围到处都是盒子和板条箱。Cloud坐在卡车后部。两个神罗小兵坐在板条箱上。Sephiroth坐在另一个板条箱上。)
Cloud:"看样子,雨还真大啊。"
(他走向其中一个小兵。他看起来状况不是太好。)
Cloud:"嘿,你怎么样?"
(小兵做了一个手势,随即又无力的垂了下来。)
"我没事。"
Cloud:"我不知道……我从来没晕过车。"
(他走向另一个哨兵。)
Cloud:"一切都好吧?"
(他走向卡车中部。Sephiroth抬起头来。)
Sephiroth:"嗨。"
(Cloud转过身。)
Sephiroth:"放轻松点儿。"
(Cloud开始做他的下蹲运动。)
Cloud:"他们给了我新的魔石。我等不及要用了。"
Sephiroth:"……像个孩子一样。"
(Cloud停了下来。)
Cloud:"你要不要指示一下这次的任务?"
Sephiroth:"……这不是个普通的任务。"
Cloud:"很好!"
Sephiroth:"为什么这么说?"
(Cloud走向车厢后部,向外张望。)
Cloud:"我加入军队,就是想成为像你一样的人。但是当我成为一等兵的时候,战争已经结束了。我最大的梦想——成为你这样的英雄——也随着战争结束了。所以,不管哪里有大型任务,我都争着要去。算是证明自己的一种方式吧。"
(他转过身。)
Cloud:"说说看,你的感觉如何,Sephiroth先生?"
Sephiroth:"...我想你需要指示吧。"
(Cloud理了理头发,走向Sephiroth.)
Sephiroth:"我们的任务是调查一个旧的魔晃炉。有报告说那里发生故障,制造了一些残暴的生物。首先,我们要解决这些怪物,然后,找出问题所在,并解决问题。"
(Cloud轻轻踢着自己的脚。)
Cloud:"残暴的生物……在哪里?"
Sephiroth:"Nibelheim的魔晃炉。"
Cloud:"Nibelheim...我就是来自那里。"
(Sephiroth点点头。)
Sephiroth:"嗯……故乡啊……"
(一声巨大的撞击声响彻整辆车子。司机转过头。)
"先……先生……,有个奇怪的东西撞上我们的车子了!"
(Sephiroth站起身。)
Sephiroth:"那大概就是我们说的怪物了……"
(Sephiroth和Cloud与一条巨大的龙战斗。我们可以看见,Sephiroth的HP是Cloud的的30倍,攻击力是他的差不多300倍。龙的攻击几乎完全不能损害Sephiroth的HP。场景转换,回到了Kalm镇的旅馆。)
Cloud:"Sephiroth的力量简直难以比拟。他比你听说过的所有传说里的形容还要强壮得多。"
Aeris:"那么……你在哪里呢?"
Cloud:"我?我简直被Sephiroth战斗的方式给催眠了。"
Tifa:".........."
Cloud:"......然后,我们到了Nibelheim."
场景 39
- Nibelheim -回家-
(场景再次转换。我们现在在Cloud的故乡——Nibelheim的前门。Sephiroth到了门口,停步转身。)
Sephiroth:"现在是什么感觉?"
(他环顾四周。)
Sephiroth:"这是你很长时间以来第一次回家,对吧?那么,现在是什么感觉?我无法感受,因为我没有故乡……"
Cloud (屏幕外)
"嗯……你的父母呢?"
Sephiroth:"我的母亲叫做Jenova。她刚刚生下我就死去了。我的父亲……"
(他大笑起来。)
Sephiroth:"这有什么关系……?好了,我们走。"
(他走进Nibelheim。Cloud和两个小兵跟着他。)
(Cloud继续走进Nibleheim。屏幕转暗。)
Barret:"你等等!!"
(又淡入至Nibelheim。Sephiroth和小兵不见了。Cloud转过身。)
Barret:"就是那个,嗯……?Sephiroth母亲的名字……"
(场景转回旅馆。)
Barret:"我记得Jenova。就是神罗大楼里面的那个无头鬼啊。"
Cloud:"没错。"
Tifa:"Barret,你让我们听Cloud说好吗?你可以以后再问问题。"
Barret:"Tifa,我只是……"
Tifa:"好了Cloud,继续吧。"
Aeris:"那是儿时伙伴的重聚啊!"
Cloud:"......那时Tifa真的令我很惊奇。"
(屏幕转暗。)
Cloud:"……整个市镇很安静。每个人都呆在家里,因为害怕怪物而不敢出来。不,也许是害怕我们吧……"
(场景转回Nibelheim。我们在大门里的一个院子里。)
Sephiroth:"我们黎明时分出发去魔晃炉。记得早点睡。"
(他打开旅馆的门,停了下来,环顾四周。)
Sephiroth:"我们只需要一个向导,所以你们几个,去休息吧。"
(一个小兵往前跑去。Sephiroth转过身。)
Sephiroth:"哦,对了……你应该去看看你的家人和朋友。"
(Sephiroth进了旅馆。)
(Cloud进了Tifa家的房子。他走了进去,屏幕忽然转黑。)
Tifa:"Cloud...?你去了我们家了?"
Cloud:是的...
Cloud:"我猜想你可能在家。"
(Cloud上楼。)
Tifa:"Cloud...?你进了我的房间吗?"
Cloud:是的.......
(Cloud走向Tifa房间里的那架钢琴。)
Tifa:"你弹了我的钢琴吗?"
Cloud:弹了一点。
Cloud:"我也会读乐谱,你知道……嗯,我看看……多……来……米……西……拉……多……来……米……西……拉……多……来……多……忘记了……"
(Cloud来到旅馆二楼。Sephiroth站在地上,看着窗外。)
Cloud:"你在看什么?"
(一个小兵上楼来,进了卧室。)
Sephiroth:"……这个景色……我觉得我认识这个地方。…………我们明天一早就要出发。你该去睡了。"
<选择> 还早呢。
是啊,我去睡了。
***Cloud:还早呢。
Sephiroth:"...明天我可不会叫你起床。"
***Cloud:是啊,我去睡了。
Sephiroth:"我已经雇了一个向导去魔晃炉。我听说她还很年轻。希望可以依靠她吧……"
(他们睡了。)
场景 40
- Nibel山脉 -
(第二天早晨。队伍都出来了,集中在神罗官邸附近。Cloud和Sephiroth交谈。)
Sephiroth:"向导一到,我们就出发。"
(Tifa来了,头上戴着一顶可爱的牛仔帽。Tifa的父亲向前走来。)
Tifa的父亲:"听我说,Sephiroth。如果有什么事发生的话……"
Sephiroth:"……相信我。"
Tifa:"我不会有事的,爸爸!我有两个军人和我在一起呢。"
(她转向Sephiroth.)
Tifa:"我叫Tifa。很高兴见到你!"
Cloud:"Tifa!你就是向导?"
(他向前跑。)
Tifa:"没错。刚好我就是这镇上第一的向导。"
Cloud:"这太危险了!我不能让你卷进这样的事情里!"
(Sephiroth向出口跨了一步,然后又转向Cloud。)
Sephiroth:"如果有你关照她的话就不会有问题了。……走吧。"
(他走向出口。之前的那个摄影师跑了上来。)
"嗯....."
(Sephiroth转身。)
"Sephiroth先生!能让我照张相作为留念吗?Tifa,你替我求求情好吗……?"
(Cloud站在神罗官邸的墙边。Tifa站在他身边。Sephiroth慢慢地走了过来,站在Tifa旁边。)
"茄子!"
(摄影师按下了快门。Sephiroth马上又走向出口。)
"太好了,谢谢你!我一洗出来就送给你们每人一张!"
(CG动画:镜头从飞机角度取景,俯览了整个Nibel山脉。)
Nibel山脉上有一座魔晃炉。
Nibel山脉这冰冷的空气。没什么不一样……
(我们看见他们沿着山脉间的小路走着,Cloud走到了一条摇摇晃晃的索桥前。他走了上去,遇见了站在中间的Tifa。她移动了一点。两个小兵赶紧跟上来。)
Tifa:"从这里起会更难走的!跟着我!"
(她跑了上去。Cloud跟着。他在差不多到对面的地方赶上了Tifa和Sephiroth,这时候屏幕开始摇晃……)
Tifa:"啊……这桥!!"
(索桥从中间断裂了。索桥倒塌的CG动画。Cloud抓住了Tifa的手,然后Cloud也掉了下去,跟着所有人都掉了下去。镜头紧跟着空荡荡的断桥的摆动,一下一下敲打着山谷崖边。场景再次转换。我们可以看见整支队伍,少了一个小兵,已经掉在山谷脚下……)
Sephiroth:"看来大家都没事。我们能走回原路吗?"
Tifa:"这些山洞绕来绕去,好像蚁穴一样……哦,对了Sephiroth……好像有一个人不见了……"
Sephiroth:"这样说可能很冷酷,但是我们没有时间找他了。我们不能走回头路,那就只能继续前进。我们现在得一起出发了。"
(Cloud, Tifa, Sephiroth和余下的那个小兵继续沿着小路前进,到达了一个山洞,光线微弱,却有着色彩明亮,闪着光的山壁。)
Cloud:"这是什么?"
Tifa:"颜色很神秘的山洞……"
Sephiroth:"一定是魔晃能量。这座山脉里这个特别丰富。所以魔晃炉才建在这里。"
(他们继续穿越洞窟,到达了一处美丽的、发着光的喷泉。)
Cloud:"……这又是什么?"
Sephiroth:"魔晃泉。自然的奇迹。"
Tifa:"好美哦……"
(她走向喷泉。)
Tifa:"如果魔晃炉一直这样吸取能量,这个喷泉也会干枯的……"
(Sephiroth走向喷泉。)
Sephiroth:"魔石。当你浓缩了魔晃能量,便产生了魔石。天然的魔石是非常稀有的。"
(Cloud走向喷泉。)
Cloud:"顺便问问……为什么使用魔石之后就可以使用魔法?"
Sephiroth:"你是个军人,居然连这个也不知道?……古代种的知识与智慧蕴藏在魔石之中。拥有这知识的人就能自由地使用大地与星球的力量。这知识在我们和星球之间互相影响,就召唤出了魔法……他们是这么说的。"
Cloud:"魔法……神秘的力量。"
(Tifa环顾四周,然后弯下了腰。)
Sephiroth:"哈,哈,哈!"
Cloud:"我说了什么可笑的话吗?"
Sephiroth:"有个人曾经跟我说,永远不要使用任何非科学的手段,例如神秘的力量!它甚至不应该被称为魔法!我至今还记得他有多愤怒。"
Cloud:"那是谁?"
Sephiroth:"神罗公司的Hojo……一个被指定接替一位伟大科学家工作的新手。他简直是会走路的合成体。"
(Tifa抬起头。)
Tifa:"魔晃泉……那么,这里就是古代种的知识所在了。"
场景 41
- Nibel魔晃炉的怪物 -
(我们现在在Nibel山脉的魔晃炉。队伍到达了通向入口的阶梯处。)
Tifa:"总算到了。我们走了好长的一段路啊。"
Cloud:"Tifa,你在这里等着。"
Tifa:"我也要进去!我想看看!"
(Sephiroth已经爬上了楼梯,又转过头来看着Tifa。)
Sephiroth:"这里只准相关人士进入。这里有很多神罗的工业机密。"
Tifa:"可是!"
(Sephiroth转向小兵。)
Sephiroth:"照顾这位女士。"
(Cloud和Sephiroth爬上楼梯,进入了魔晃炉。小兵堵住了Tifa的路。)
Tifa:"哼,讨厌!"
(她转过了身,生气地把两手叉在腰上。)
Tifa:"那你最好是真的好好照顾我!"
(我们看见Cloud跟着Sephiroth进入了魔晃炉。看看这场景……眼熟吗?Cloud跟着他穿过一扇门。这间房沐浴着红光。两边排列着很多蚕茧形状的金属容器,每个上面都有个玻璃小窗可以看进去。Sephiroth站在中间阶梯的顶端。他身前是一扇门。门上有一块金属牌,刻着一个词- Jenova……)
Cloud:"这个是……Jenova,是吗?这个锁打不开……"
(Cloud跟着他走下来,走到一半忽然停住了。Sephiroth检查着其中一个蚕茧容器。)
Sephiroth:"这就是故障的原因。这部分坏了。Cloud,关上阀门。"
(他走向另一个容器。Cloud关上了第一个容器的阀门,然后走向Sephiroth。)
Sephiroth:"为什么会坏的呢……?"
(他跳起来向容器的窗口里看了一眼。他自言自语。)
Sephiroth:"……现在我明白了,Hojo。但是,即使是这样做,你也永远达不到Gast教授的水平。"
(对着Cloud)
Sephiroth:"这是一个浓缩和凝结魔晃能量的系统……应该说,当它正常工作的时候。现在,如果魔晃能量再进一步浓缩的话会怎样?"
Cloud:"啊,嗯……哦对了!那就成了魔石。"
Sephiroth:"没错,应该是。但是Hojo放了些别的东西在这里面……看看吧。从窗户里看。"
(Cloud跳起来向里面望去,看见了……一个极其可怕,简直不像人间产物的怪物。他一松手,跌了下来,坐倒在地板上。)
Cloud:"那……那是什么!?"
Sephiroth:"一般的军人都是接受过魔晃洗礼的人类。你和其他人不一样,但还是人类。但这些是什么?他们被浸泡在高浓度的魔晃里,比你接受的浓得多。"
(Cloud站了起来。)
Cloud:"……这是某种怪物吗?"
Sephiroth:"没错。肯定是神罗的Hojo制造了这些怪物。魔晃能量制造出了变异的生命体。这就是怪物出没的真相。"
Cloud:"一般的军人?你的意思是说你不一样?"
(Sephiroth抓住了头,颤抖起来。)
Cloud:"嘿……嘿,Sephiroth!"
(他放开了头。)
Sephiroth:"不……不……"
(Sephiroth停止了颤抖。)
Sephiroth:"……我是吗?"
(他抽出长刀,开始疯狂的劈砍这些容器。Cloud跳开了。)
Sephiroth:"……我也是这样制造出来的吗?"
(他猛砍着第一个容器。)
Sephiroth:"我也和这些怪物一样吗……"
(Cloud插进来。)
Cloud:"...Sephiroth."
(Sephiroth继续用他的刀砍着这金属茧……过了很长一段时间,他停手了。)
Sephiroth:"你看见了吗?所有这些……都是人……"
Cloud:"人!?不可能!"
(Sephiroth停下来,转向Cloud,刀仍然没有入鞘。)
Sephiroth:"……我从小时候就觉得了……我和其他人不一样。某些方面,很特别。但是……不是象这样的……"
(他垂下目光,摇着头。突然,传来一声很大的响动,他马上抬起了头。CG动画。一个金属茧冒出咝咝的蒸汽,爆开了。前半片倒了下来,露出了一个怪物,和Cloud之前看到的一样。它倒在翻覆的金属壳上,还没有发育完全,微微痉挛着……令人恶心。屏幕转黑。)
我是……人类吗?
那时候我并不太明白Sephiroth在说什么。
我更多的是在惊奇原来神罗一直在制造怪物。
场景 42
- Sephiroth对知识的渴望 -
(场景仍然在Nibelheim。Cloud和小兵跑出旅馆,然后奔向神罗官邸。他穿过在门口打转的一群人,跑了进去。他来到顶楼的一间卧室。一个哨兵在门口等着。)
"没有Sephiroth的影子,但我确信我是看见他进了这个房间的……"
(Cloud进入卧室。他穿过壁炉里的密门,走下一条很长的螺旋型楼梯,穿过一个黑暗的山洞。他到达了一个秘密图书馆,Sephiroth正在那里来回踱步,沉浸在一本书中。)
Sephiroth:"……在一处2000年历史的地质层里,发现了一个显然已经死亡的生物体。Gast教授把这个生物体命名为Jenova……"
(镜头上移。)
Sephiroth:"某年某月某日。Jenova确认为古代种人……某年某月某日。Jenova计划批准执行。一号魔晃炉批准使用……"
(Sephiroth在书围成的狭窄走道里走着。他停下脚步,抬起头。)
Sephiroth:"我母亲的名字叫Jenova……Jenova计划……这只是个巧合吗?"
(他又低下头。)
Sephiroth:"Gast教授……你怎么什么也没告诉我呢?……你为什么要死呢?"
(Cloud离开了。镜头回到堆满了书的走道。随着Cloud的继续讲述,我们看见一系列的Sephiroth正在读书的画面。随着画面推移,书架越来越空,地上的书却堆得越来越高。)
Sephiroth没有走出神罗官邸……
他好像着了魔一样的阅读着,地下室的灯光一次也没有熄灭过……
场景 43
- 真相大白 -
(Cloud躺在神罗官邸一楼的一张床上。他醒了过来,通过卧室里的哨兵,下到图书馆。)
"Sephiroth看起来有点不太一样了。"
(他继续沿着阶梯往下走。当他到达图书馆,屏幕外传来Sephiroth的大笑声。)
Sephiroth:"哈,哈,哈……"
(Cloud跑过书堆成的走道,进入里面的读书室。)
Sephiroth:"是谁!?"
(Sephiroth坐在一张巨大的书桌边,身边全是书。墙边的好几个书架几乎已经全空了,有两个甚至已经倒在地上。)
Sephiroth:"哼……叛徒。"
Cloud:"叛徒?"
Sephiroth:"你这无知的叛徒。我会告诉你的。"
(他面对着墙。)
Sephiroth:"这个星球原本是属于中枢人种的。中枢人种是一个迁徙的种族。他们迁往一个星球,居住下来,然后再继续寻找……而在他们漫长而艰苦的旅途之后,他们找到了约定之地,找到了无上的幸福。"
(他转向Cloud.)
Sephiroth:"但是,那些不喜欢这种迁徙的人出现了。那些停止了迁移的人建起了住处,并且被推选出来领导更舒适的生活。他们夺走了中枢人种和这星球制造出来的一切,却半点也没有回报!"
(他低下了头。)
Sephiroth:"那就是你们的祖先。"
Cloud:"Sephiroth..."
Sephiroth:"很久以前,灾难袭击了这个星球。"
(他抬起头,走到另一个地方,面对着墙壁。)
Sephiroth:"你们的祖先逃走了……他们活了下来,因为他们藏起来了。这星球存活下来,依靠的是中枢人种的牺牲。在那以后,你们的祖先继续发展壮大。"
(他看着Cloud.)
Sephiroth:"现在,中枢人种所遗留下来的,只剩下这些报告了。"
Cloud:"那和你又有什么关系?"
Sephiroth:"你还不明白吗?"
(他站在Cloud旁边,不是面向着他,而是脸朝下看着过道。)
Sephiroth:"在2000年前的地质层中,发现了一个名为Jenova的古代种人。Jenova计划。"
(他捧住自己的脸。)
Sephiroth:"Jenova计划,想要制造拥有古代种……不,是中枢人种的力量的人。"
(他抬头。)
Sephiroth:"……我就是制造出来的其中一个。"
(Cloud转过来面对着他。Sephiroth没有转头。)
Cloud:"制……制造!?"
(镜头现在从下方沿着狭窄的走道对着Cloud和Sephiroth。)
Sephiroth:"是的。Gast教授,Jenova计划的领袖,天才的科学家,他制造了我。"
(Sephiroth沿着走道走下来,然后停下来,静静地站在尽头。)
Cloud:"怎么……他怎么能……?"
(他跟在Sephiroth身后跑下来,又停下了。)
Cloud:"Se... Sephiroth?"
Sephiroth:"滚开。我要去见我母亲。"
(他头也不回地走出了图书馆。Cloud跟着他,一直跟出了官邸。)